Advertisement
LITERARY CORNER
Even in the over-crowded city, there is a possibility: a touch that gives birth to an extraordinary poem of subtle love.
A Possibility
Ashok Vajpeyi
The city
is still a possibility–
a winter noon
as I touched the warmth of Sveta’s friendly hands
and realised…
a little later my hands forgot the touch, and remained with me
lonely as ever.
At the crossroads
among the crowds awaiting the traffic signs
there was no meaning anywhere
for my body;
nowhere the quiet and intimate warmth
I could call my love, my very own.
The slight breeze,
a little out of place
and giving it a mild shake
a bus stopped:
bitterly I tried to give my tenderness
to my hands, holding the steps tight
and thought of the hands that had held them
not so long past,
and the body belonging to those hands
which had found its meaning
in another.
And then I found few words
which I cold put in their place…
Shivering in the incoming breeze
my heart had a hope
for my hands, for my poems
-The city,
is still a possibility…
(Translated from Hindi by Mrinal Pandey)